1
00:01:54,380 --> 00:02:00,900
Hoogheid, buig alstublieft niet zo voor mij
leuk Ja, ja, het past

2
00:02:00,900 --> 00:02:02,600
feilloos.

3
00:02:03,440 --> 00:02:08,479
Ook hier. Dus nu gaan we pinnen
kraag.

4
00:02:11,520 --> 00:02:14,100
De toekomstige schoonheid veegt haar neus niet af aan haar mouw.

5
00:02:28,520 --> 00:02:31,320
Ja, je gaat hier kwijlen, nietwaar?

6
00:02:31,560 --> 00:02:33,040
Ik tel dat je zingt, weet je.

7
00:02:35,080 --> 00:02:38,980
Dus kinderen, jullie zijn weer aan het vechten.

8
00:02:39,240 --> 00:02:44,440
Toen vertrok Sint-Joris naar de kapel. EEN
hij bad lang. Ja, zoon.

9
00:02:45,300 --> 00:02:48,580
Hij riep het voorhoofd en vroeg mij bij hem
gevolgd.

10
00:02:49,140 --> 00:02:50,960
Maar niemand wilde dat.

11
00:02:51,180 --> 00:02:52,180
Ja, ja.

12
00:02:53,800 --> 00:02:54,920
Hij nam een ​​kopie.

13
00:02:55,690 --> 00:03:00,590
Hij zadelde zelf zijn paard, liet de brug zakken en
weggereden

14
00:03:03,410 --> 00:03:05,470
Maar ik hoorde dat het anders was, vader.

15
00:03:06,750 --> 00:03:08,690
Als? Dat hij niet weggegaan is.

16
00:03:10,590 --> 00:03:14,290
Dat hij zichzelf opsloot in de kapel, niet in de gebeden,
maar omdat hij bang was.

17
00:03:14,890 --> 00:03:18,450
Hoe vaak moet ik dat aan mijn zoon vragen?
hij stopte met omgaan met artsen en s

18
00:03:18,450 --> 00:03:19,610
allerlei denkers.

19
00:03:20,170 --> 00:03:22,630
De Heilige Kerk beslist wat er gebeurt.

20
00:03:27,370 --> 00:03:28,370
Aan elkaar.

21
00:03:29,270 --> 00:03:30,590
En achter una.

22
00:03:31,130 --> 00:03:32,710
En terug. En kijk uit.

23
00:03:32,970 --> 00:03:38,430
Roz en twee en drie en vier. En we komen bij
figuur.

24
00:03:38,690 --> 00:03:40,610
Dus. Aan elkaar.

25
00:03:42,090 --> 00:03:43,430
En wij schieten.

26
00:03:47,110 --> 00:03:49,510
U weet niet dat u oraal na de maaltijd moet gebruiken
water.

27
00:04:19,310 --> 00:04:21,709
Hoogheid, u bent moe.

28
00:04:30,530 --> 00:04:32,250
En nu met iedereen!

29
00:04:40,310 --> 00:04:44,350
Hoogheid, tegen drie zullen ze het niet toestaan.

30
00:04:48,910 --> 00:04:51,090
Het Tsjechische koninkrijk heeft nog veel meer vijanden.

31
00:05:21,770 --> 00:05:22,830
Je trouwt toch met haar.

32
00:05:23,430 --> 00:05:25,890
Ik kan het niet. Je moet wel, je bent al verloofd.

33
00:05:26,370 --> 00:05:27,470
Laat mij niet met haar trouwen.

34
00:05:28,230 --> 00:05:29,390
Ik zal met je trouwen.

35
00:05:38,970 --> 00:05:40,050
De vallen van mijn vader.

36
00:06:04,080 --> 00:06:05,080
Wil je het verlaten?

37
00:06:05,500 --> 00:06:07,940
Na! Bubbel, hij wil het niet!

38
00:06:08,800 --> 00:06:09,800
Wil hij het niet?

39
00:06:12,240 --> 00:06:14,820
Uwe Hoogheid, schiet op, schiet op, schiet op.

40
00:06:26,600 --> 00:06:28,240
Poeder, Uwe Hoogheid.

41
00:06:30,000 --> 00:06:31,400
Pedřich, dat is een idee.

42
00:06:45,630 --> 00:06:51,490
Uwe Hoogheid, uw nobele vader John, de koning
Tsjechisch, Véona van Luxemburg en heerser in

43
00:06:51,490 --> 00:06:54,790
Tuscan, besloot je opleiding te beëindigen.

44
00:06:55,090 --> 00:06:56,090
Hoera!

45
00:06:59,570 --> 00:07:03,070
wat is je naam

46
00:07:03,470 --> 00:07:04,930
Bušek uit Velhartice.

47
00:07:05,310 --> 00:07:07,070
Gilde? Wij zijn allemaal Tsjechen.

48
00:07:07,590 --> 00:07:08,810
Ik ben blij.

49
00:07:09,710 --> 00:07:11,150
Ik kom eindelijk naar huis.

50
00:07:11,390 --> 00:07:12,590
Helaas, Uwe Hoogheid.

51
00:07:13,160 --> 00:07:15,260
Zijne Genade de Koning stuurt je een zwaard.

52
00:07:18,120 --> 00:07:21,900
Je moet een leger verzamelen en met ons meegaan
Italië.

53
00:07:41,160 --> 00:07:43,020
Bedankt voor je vriendelijke opvoeding.

54
00:07:44,380 --> 00:07:45,380
Dat is niets.

55
00:07:46,300 --> 00:07:47,300
Jongen, het is niets.

56
00:07:50,580 --> 00:07:53,220
Ik hoop dat je niet valt in het eerste gevecht.

57
00:08:34,350 --> 00:08:41,350
De aarde regeert ons, leeuw

58
00:08:41,350 --> 00:08:47,970
en rechts, links en rechts, wijn

59
00:08:47,970 --> 00:08:54,970
aarde en zijn bloed zingend

60
00:08:54,970 --> 00:08:55,970
zal ons geven

61
00:09:05,870 --> 00:09:06,950
Waar zijn we, meneer Vilém?

62
00:09:07,270 --> 00:09:11,830
Te oordelen naar de wijngaarden op de Čbány-vlakte. Maar
leeg, ik kan net zo goed water zijn.

63
00:09:13,290 --> 00:09:14,310
En dwalen we niet af?

64
00:09:14,830 --> 00:09:15,950
Blijkbaar niet.

65
00:09:16,410 --> 00:09:18,090
De gekreukelde verbergt het vrouwelijke.

66
00:09:21,770 --> 00:09:23,310
De koning kan niet ver weg zijn.

67
00:09:24,930 --> 00:09:27,670
Hé, pub, laten we het daar vragen.

68
00:10:05,810 --> 00:10:09,990
Met mij gaat het goed, genade, uw nobele vader
stopten hier voor een hapje.

69
00:10:18,470 --> 00:10:19,530
Hé meisje!

70
00:10:21,930 --> 00:10:22,930
kun je het niet horen

71
00:10:23,390 --> 00:10:24,930
Hoe zit het met de groeten, niets?

72
00:10:25,230 --> 00:10:28,390
De koning zei dat hij mij in deze mantel moest hebben
allemaal gegroet Italië.

73
00:10:29,640 --> 00:10:31,440
Zingen! Zingen!

74
00:11:09,260 --> 00:11:10,940
Hij drinkt, Carissima mia.

75
00:11:15,480 --> 00:11:19,300
De denker van de stad Luky vraagt ​​om een ​​hoorzitting. wat
willen jullie verraders?

76
00:11:28,260 --> 00:11:30,720
Ik kom in naam van vriendschap en vrede.

77
00:11:31,900 --> 00:11:35,580
Wij verlangen ernaar om met u in contact te komen. Ze is handig
momenten.

78
00:11:36,110 --> 00:11:40,670
De koningin is helemaal alleen in de velden en de koning
lekker vertoeven in de stad.

79
00:11:41,450 --> 00:11:45,590
Ik ook toevallig.

80
00:12:00,710 --> 00:12:04,210
Dit is waar wij de groei doen. Maar het leger heeft er genoeg van
kracht.

81
00:12:06,520 --> 00:12:08,720
Een sterk leger is sterker als jij
jij rust

82
00:13:08,640 --> 00:13:10,040
Einde.

83
00:13:58,520 --> 00:14:00,240
En je hebt het niet mis?

84
00:14:00,580 --> 00:14:02,900
Uitgesloten. Ik heb hem met mijn eigen ogen gezien.

85
00:14:04,180 --> 00:14:09,160
Ik ben opnieuw verrast. Hij komt ten strijde en wordt verkocht
Koning John Precies.

86
00:14:10,100 --> 00:14:11,440
Wat doen ze?

87
00:14:12,490 --> 00:14:13,490
Ze hebben elkaar.

88
00:14:15,410 --> 00:14:17,190
Moeten we alarm slaan? Nee, nee.

89
00:14:18,650 --> 00:14:21,570
Volgens het Verdrag van Trente moet iedereen dat doen
gevechtsrapport, meneer.

90
00:14:21,850 --> 00:14:25,730
Beste Enrico, overeenkomsten worden in vrede geschreven,
weet je dat Op een paard.

91
00:14:27,590 --> 00:14:32,250
Ik weet het, het is hypocrisie, maar vertel het ons maar
jij vergeeft

92
00:14:32,610 --> 00:14:34,010
Wij dienen heilige dingen.

93
00:15:28,620 --> 00:15:30,100
Dit is geen appartement, wat is hij!

94
00:15:31,680 --> 00:15:32,860
Hé, wijn!

95
00:15:57,700 --> 00:15:59,900
Vrijdag! Slaapwandelaars!

96
00:16:00,240 --> 00:16:01,600
Neem de wapens op!

97
00:16:01,900 --> 00:16:02,900
Verdomme!

98
00:16:05,280 --> 00:16:06,800
Bid volgens manieren!

99
00:16:07,480 --> 00:16:12,140
Na jou, onze enige, ben jij in de hemel, verder
hemels en...

100
00:16:12,140 --> 00:16:18,820
EEN

101
00:16:18,820 --> 00:16:20,620
verlos ons van alle kwaad.

102
00:16:21,500 --> 00:16:23,660
Berekening! Steen, steen!

103
00:16:33,640 --> 00:16:38,500
Gewoon over hoe we winnen, wanneer we
ze gooien stokken onder hun voeten.

104
00:16:39,840 --> 00:16:41,860
Nou, dit is een geweldige zin.

105
00:16:42,540 --> 00:16:46,560
Schrijf het op, ik doe het over een uur
mijn memoires.

106
00:17:23,560 --> 00:17:26,300
Milaan, daar of daar?

107
00:17:27,260 --> 00:17:29,900
Duidelijkheid, waarom vechten ze weer?

108
00:17:30,500 --> 00:17:32,580
Voor een heilige zaak.

109
00:17:33,220 --> 00:17:34,980
Dat begrijp je niet.

110
00:17:44,920 --> 00:17:46,720
Sint Catharina!

111
00:18:01,640 --> 00:18:02,640
Dank je

112
00:18:39,280 --> 00:18:40,280
www.hradeckralove.org

113
00:19:22,700 --> 00:19:26,320
Een verschrikkelijke dood als je een keel vol water hebt.

114
00:19:27,400 --> 00:19:28,720
Meneer Bush!

115
00:19:28,960 --> 00:19:30,320
Heer Willem!

116
00:19:31,920 --> 00:19:32,920
Elegantie!

117
00:19:33,960 --> 00:19:35,740
Heeft u een bestelling?

118
00:19:36,560 --> 00:19:38,920
Pak de hertentalk!

119
00:19:56,680 --> 00:19:58,240
Ik ben gek, waar ga je heen?

120
00:19:58,520 --> 00:20:01,280
Ik sta te popelen om een glorieus exemplaar voor de koningin te bereiden
welkom.

121
00:20:02,980 --> 00:20:04,920
Ga weg, rat.

122
00:20:06,060 --> 00:20:12,900
Karel Králevic, vertegenwoordiger van de verslaggever
Parma, Reče, Cremona,

123
00:20:12,960 --> 00:20:17,780
Modena, Brescia, komt naar onze geliefde
buigt.

124
00:20:18,340 --> 00:20:22,600
Hij brengt ons de overwinning. Hoera!

125
00:20:51,310 --> 00:20:57,870
Als teken van vriendschap liet hij een konijn achter
leger voor

126
00:20:57,870 --> 00:21:01,510
poorten en gaat zelf de stad binnen.

127
00:21:19,880 --> 00:21:22,060
Alleen kinderen verwelkomen ons. En hoeren.

128
00:21:22,820 --> 00:21:24,420
Waarschijnlijk maagdelijke heren, toch?

129
00:21:27,660 --> 00:21:31,320
Ik zie dat de koning jouw verblijfplaats bezet
dode en levende inventaris.

130
00:21:32,220 --> 00:21:33,440
Let op.

131
00:21:33,940 --> 00:21:37,080
Het zou moeilijk voor haar zijn om uit het raam te vallen
straat.

132
00:21:38,060 --> 00:21:39,560
Hoe gaat het met mijn zoon?

133
00:21:40,880 --> 00:21:44,200
Zo'n... Zo'n jonge man. Ik weet dat zelfs in
woord.

134
00:21:44,880 --> 00:21:46,280
En hij is niet lelijk.

135
00:21:49,600 --> 00:21:51,080
Waarom zei je dat hij lelijk was?

136
00:21:51,420 --> 00:21:55,080
Ik zei dat hij lelijk was. Ik ben
hij heeft in zijn leven nooit gezegd dat hij lelijk was.

137
00:21:55,340 --> 00:21:57,860
Het grootste wat ik kan zeggen is dat dit niet zo is
knap.

138
00:21:58,640 --> 00:22:01,840
Ik heb hem ook al een hele tijd niet meer gezien. Op de een of andere manier
je bent erg geïnteresseerd in hem.

139
00:22:02,320 --> 00:22:07,080
smeek je, ik heb andere zorgen.

140
00:22:07,680 --> 00:22:11,080
Maar meneer Rossy zou ervoor kunnen gaan
burn-out en dat zou niet bij mij passen.

141
00:22:11,460 --> 00:22:12,880
Lach niet, de koning houdt niet van ze.

142
00:22:13,520 --> 00:22:15,320
Vroeger sneeuwde hij meer als hij iets wilde.

143
00:22:16,320 --> 00:22:17,780
Dat is pijn in de kont.

144
00:22:23,050 --> 00:22:24,270
Ik heb ook brandend maagzuur.

145
00:22:25,030 --> 00:22:26,690
Soms krijg je ook brandend maagzuur.

146
00:22:27,690 --> 00:22:29,110
Het is een verschrikkelijk leven.

147
00:22:31,610 --> 00:22:34,730
Ik ben bang dat de Russen in de problemen zitten
bedoelingen.

148
00:22:38,170 --> 00:22:39,250
weet jij iets

149
00:22:40,470 --> 00:22:43,850
Vertel me wat je ontdekt hebt, vertel het me. Nou wie
is

150
00:22:44,530 --> 00:22:45,750
Kom op, kom op, kom op.

151
00:22:47,470 --> 00:22:50,070
Syre, het is me gelukt een prachtig medicijn te maken.

152
00:22:54,540 --> 00:22:58,920
Het is een uittreksel van de kruiden van mijn land en genezing
schimmel?

153
00:22:59,720 --> 00:23:00,720
Vreselijk.

154
00:23:01,780 --> 00:23:05,480
Lang leve onze bevrijder!

155
00:23:05,920 --> 00:23:06,920
Hoera!

156
00:23:07,760 --> 00:23:10,080
God, hoe kun je naar de onze kijken
vernedering!

157
00:23:11,220 --> 00:23:12,640
Aan alles komt een einde.

158
00:23:13,360 --> 00:23:14,940
Elke dag heeft zijn avond.

159
00:23:47,409 --> 00:23:48,690
Sorry. Uw Hoogheid.

160
00:23:51,150 --> 00:23:54,170
Heel Luka is blij je in haar schoot te hebben
muur.

161
00:23:59,290 --> 00:24:03,510
Denk nu aan iets vrolijks, genade
je zult opgelucht zijn.

162
00:24:03,730 --> 00:24:05,730
Nee, nee, jij schopt...

163
00:24:11,820 --> 00:24:12,820
Maak het breed.

164
00:24:26,040 --> 00:24:28,000
Vader. Wacht, wacht, wacht.

165
00:24:29,280 --> 00:24:30,280
Schakel uit.

166
00:24:34,400 --> 00:24:37,140
Dat is wat je op mijn ogen smeert. Breed.

167
00:24:37,480 --> 00:24:39,860
Het lijkt mij dat ik je toch zal verlaten
uitvoeren, wegwezen.

168
00:24:47,950 --> 00:24:49,230
Je bent een watje.

169
00:24:49,650 --> 00:24:50,650
Je moet eten!

170
00:24:51,350 --> 00:24:52,350
Mazo!

171
00:24:53,130 --> 00:24:57,370
Ik kon niet naar de verwelkoming komen,
omdat ik wat zaken te doen had.

172
00:24:57,630 --> 00:24:58,630
Laat ze je verwelkomen.

173
00:25:00,470 --> 00:25:03,330
Waardigheid, geef mij de ketting hier.

174
00:25:07,370 --> 00:25:08,370
Lekkere schurk.

175
00:25:09,570 --> 00:25:11,210
Waarom denk je dat ik mijn zwaard niet heb getrokken?

176
00:25:11,830 --> 00:25:13,750
Ik kreeg bericht dat verraad op het punt stond plaats te vinden.

177
00:25:34,670 --> 00:25:35,870
Wat wilde ik?

178
00:25:36,670 --> 00:25:37,670
ja

179
00:25:39,030 --> 00:25:42,390
Als ik het bevel geef de strijd te vermijden, moet jij dat doen
luister ook naar jou.

180
00:25:43,170 --> 00:25:44,830
Ik heb niets gekregen.

181
00:25:45,610 --> 00:25:46,610
Wat?

182
00:25:48,030 --> 00:25:51,130
Die kerel moet ergens weer dronken zijn geworden.

183
00:25:52,110 --> 00:25:54,370
Niemand is vandaag de dag nog te vertrouwen.

184
00:25:54,870 --> 00:25:57,270
Kale luie luis.

185
00:25:57,830 --> 00:26:00,210
Iedereen zou alleen maar geld en artillerie meenemen.

186
00:26:01,370 --> 00:26:02,430
Ik hoorde...

187
00:26:02,670 --> 00:26:05,370
dat je niet als een ridder vocht, meer als
winderig.

188
00:26:06,730 --> 00:26:09,810
Sint-Catharina bracht mij op een idee. Dat ben ik
nu hoor ik

189
00:26:10,850 --> 00:26:12,770
De kans is groot dat jij ooit mij zult zijn
vertellen.

190
00:26:15,490 --> 00:26:19,950
Maar ik zie dat voor mij, de mijne is hier
steeg.

191
00:26:20,890 --> 00:26:25,570
Die schaamteloze hoer gooide het naar je. ik weet het
wat zeg ik

192
00:26:25,850 --> 00:26:27,510
Ze is mijn goede vriendin.

193
00:26:29,610 --> 00:26:33,650
Lord Rosy van Parma en de Signoriale Steden
Bogen zijn gerangschikt op basis van het aantal genaden

194
00:26:33,650 --> 00:26:40,130
feest. Het beste is... De Heer vertrouwen

195
00:26:40,130 --> 00:26:45,490
Tegen Rosy dat ik liever in de zijne was
samenleving dan wanneer ik niet precies weet wat

196
00:26:45,490 --> 00:26:46,490
doet

197
00:26:46,570 --> 00:26:53,070
Het hart van de troubadour is dorre grond,

198
00:26:53,190 --> 00:26:56,450
waarop...

199
00:26:59,400 --> 00:27:05,600
Dus vermijden ze het hart

200
00:27:05,600 --> 00:27:11,280
troubadour, dat is een gebarsten bast

201
00:27:11,440 --> 00:27:17,240
waarin het woord is gegraveerd

202
00:27:17,240 --> 00:27:18,960
ik hou van

203
00:27:22,080 --> 00:27:28,760
En als er geen ruimte meer is op die gebarsten bast,

204
00:27:31,850 --> 00:27:37,410
Messen krabden en krabden.

205
00:27:40,290 --> 00:27:46,550
En als er geen ruimte is, wordt die voorzien.

206
00:27:49,130 --> 00:27:55,330
Mijn hart verandert plotseling in een roos.

207
00:28:07,630 --> 00:28:08,630
heb je gezien

208
00:28:08,690 --> 00:28:11,510
Ik was al bang dat we dat alleen zouden doen
de vrome koning.

209
00:29:07,180 --> 00:29:10,380
Ik heb het speciaal voor jullie uitgevonden, lieve mensen
Meneer Rossi.

210
00:29:11,260 --> 00:29:17,380
Het viel me op dat nu na de overwinning van mijn
Ik moet het leger van mijn zoon aanvullen en herstellen

211
00:29:17,380 --> 00:29:20,300
leger waar ze klaar voor moeten zijn
Vergelding Milaan.

212
00:29:20,680 --> 00:29:21,680
Eigenlijk.

213
00:29:22,920 --> 00:29:24,180
Opmerkelijke gedachten.

214
00:29:24,520 --> 00:29:25,960
En duur.

215
00:29:28,440 --> 00:29:30,800
Wat zegt u, meneer Pistoria?

216
00:29:33,820 --> 00:29:36,520
Ik weet niet hoe het met de Russen gaat,
maar...

217
00:29:37,290 --> 00:29:39,070
Er zit niet eens een granaat in de schatkist van de stad.

218
00:29:39,850 --> 00:29:41,490
U heeft brandend maagzuur.

219
00:29:42,550 --> 00:29:44,070
Het maakt me bang.

220
00:29:45,130 --> 00:29:50,190
Je bedoelt de kassa in de hal,
of degene die ommuurd is in de kelder?

221
00:29:50,570 --> 00:29:51,750
Wie heeft hem dat verteld?

222
00:29:52,190 --> 00:29:55,230
Sorry, een echte koning moet het weten
alles.

223
00:29:55,550 --> 00:29:56,550
Hrbsrak.

224
00:29:57,090 --> 00:30:04,090
Belasting om hazen te kopen, bespaar
Christelijke zielen met de hand aan

225
00:30:04,090 --> 00:30:06,630
Maori, bespaar.

226
00:30:07,040 --> 00:30:12,840
Ik ben de gast van deze heren, meneer Pistoria.

227
00:30:23,260 --> 00:30:28,280
Jij hebt de eer om goud aan de koning te lenen.

228
00:31:17,290 --> 00:31:19,610
Maver stond op, ze verrasten ons.

229
00:31:20,750 --> 00:31:24,090
Bewakers, porca, staan voor het huis van de prins
Madonna

230
00:31:25,010 --> 00:31:27,270
Hier is de sleutel van de achterpoort.

231
00:31:51,400 --> 00:31:53,060
Ik hou van de dapperen, jij niet?

232
00:32:16,160 --> 00:32:18,320
Doneer aan de hazen!

233
00:32:32,560 --> 00:32:33,900
Ze zijn iets aan het voorbereiden in het huis van de prins.

234
00:32:38,500 --> 00:32:39,640
Patrouilles opzetten.

235
00:32:40,320 --> 00:32:41,640
Zelfs in de klas.

236
00:32:49,920 --> 00:32:51,620
Goed gedaan, prins, goed gedaan!

237
00:32:52,640 --> 00:32:53,640
Bruut!

238
00:32:55,040 --> 00:32:56,040
Niet met een zwaard!

239
00:32:56,820 --> 00:32:57,820
Te voet!

240
00:33:07,020 --> 00:33:08,800
De zoon is iets levendiger.

241
00:33:09,000 --> 00:33:10,660
Het is aan jou, Syre.

242
00:33:22,440 --> 00:33:23,700
Goed gedaan, Prins.

243
00:33:24,260 --> 00:33:25,260
Bravo.

244
00:33:26,000 --> 00:33:28,540
Ik zie, Syre, dat je een trouwe opvolger hebt.

245
00:33:40,880 --> 00:33:42,780
Op de een of andere manier staan ​​je staarten in brand.

246
00:33:44,040 --> 00:33:46,260
Ik heb een geweldig idee: jij gaat trouwen.

247
00:33:46,600 --> 00:33:47,600
Nee bedankt.

248
00:33:48,400 --> 00:33:52,000
Het moederland noemt ons de gezalfden, terwijl het eet
Zamane

249
00:33:53,180 --> 00:33:58,280
Nu naar het slagveld, nu naar het huwelijk
karakters.

250
00:34:35,400 --> 00:34:37,820
Het zou niet het eerste kasteel zijn dat ik zou bezoeken
verslonden.

251
00:34:50,500 --> 00:34:51,659
Het gaat niet goed met je, karper.

252
00:35:03,270 --> 00:35:05,110
Sire, breng de ortel tevoorschijn.

253
00:35:06,810 --> 00:35:13,790
Dus, meneer Marsilio, we offeren de dichter op
Of zullen we de nar neersteken?

254
00:35:15,150 --> 00:35:16,490
Het is aan u, meneer.

255
00:35:16,930 --> 00:35:17,950
Nou, vandaag is het zover.

256
00:35:21,470 --> 00:35:23,230
We gaan elkaar vandaag niet vermoorden.

257
00:35:24,050 --> 00:35:25,050
Niemand.

258
00:35:26,090 --> 00:35:27,730
Zie je meneer Pistorian?

259
00:35:31,580 --> 00:35:32,580
Muziek!

260
00:35:50,260 --> 00:35:52,580
Je vertrouwt mij je lieve vrouw toe.

261
00:36:07,850 --> 00:36:09,590
Ik wil je graag iets vertellen.

262
00:36:11,370 --> 00:36:14,650
Iets waar ik zelf een tijdje geleden nog geen idee van had.

263
00:36:16,470 --> 00:36:20,970
Kom dichterbij, heren, zodat ik dat niet hoef te doen
schreeuw. Maar ik denk van niet. kom op

264
00:36:20,970 --> 00:36:21,970
kom op

265
00:36:26,130 --> 00:36:29,450
Ik zie dat je onze bescherming niet langer nodig hebt.

266
00:36:30,670 --> 00:36:34,630
Mijn zoon keert terug naar Tsjechië als Mark Rabí.

267
00:36:42,840 --> 00:36:43,840
Geef mij water!

268
00:36:45,100 --> 00:36:46,100
Water?

269
00:36:46,480 --> 00:36:48,540
Dat woord heb je nog nooit gehoord, toch?

270
00:37:00,520 --> 00:37:02,360
Heb jij een zorgzame vader?

271
00:37:03,200 --> 00:37:04,200
Ja.

272
00:37:05,280 --> 00:37:09,580
Ik heb hem maar drie keer gezien, maar hij deed het wel
beste indruk op mij.

273
00:37:21,160 --> 00:37:23,140
Wat gaan we doen? Wat gaan we doen?

274
00:37:23,540 --> 00:37:24,640
We moeten ons tegenhouden.

275
00:37:24,880 --> 00:37:25,880
Laten we opschieten.

276
00:37:29,740 --> 00:37:32,940
Wat zou je zeggen als ik je er een gaf?
nacht sloot de man?

277
00:37:33,180 --> 00:37:34,200
Alleen voor één?

278
00:37:40,180 --> 00:37:41,660
Het wordt een mooie nacht.

279
00:37:44,280 --> 00:37:46,500
Ik kan niet slapen als de maan schijnt.

280
00:37:46,760 --> 00:37:48,080
Dat vind ik helemaal niet erg.

281
00:37:48,340 --> 00:37:49,340
Ernstig?

282
00:37:53,130 --> 00:37:54,130
heb je gezien

283
00:37:54,830 --> 00:37:55,890
Sterk, mevrouw.

284
00:37:56,510 --> 00:37:59,830
Zelfs het koningschap is tegen het leven
belachelijk.

285
00:38:51,050 --> 00:38:52,670
Dus klim macaroni, klim!

286
00:39:02,550 --> 00:39:06,810
Is het niet onbeleefd dat ik zo ben weggegaan?

287
00:39:09,210 --> 00:39:13,390
Dwaas, jij bent de heerser, dus céti
gehoorzaamheid.

288
00:39:26,510 --> 00:39:27,510
Maak je geen zorgen.

289
00:39:35,950 --> 00:39:37,250
ben je bang

290
00:40:08,109 --> 00:40:09,109
Anderen?

291
00:40:13,650 --> 00:40:17,130
Ja. Dus wat waren de Ničevs van plan?

292
00:40:17,870 --> 00:40:19,390
Moeten we ze martelen?

293
00:40:19,770 --> 00:40:21,090
Ja, niet weer.

294
00:40:21,930 --> 00:40:22,990
Wakker worden. Ja!

295
00:40:23,950 --> 00:40:28,630
En geef die Pistori tien schoten.

296
00:40:31,610 --> 00:40:34,230
Het liefst twintig natuurlijk.

297
00:40:38,540 --> 00:40:40,860
Dus wat, tevreden?

298
00:40:44,660 --> 00:40:48,540
Praat je met de koning? Kral vertrekt naar
Vlaanderen. Betaal de pomp.

299
00:40:51,160 --> 00:40:54,780
Ik heb en zij hebben niets?

300
00:40:56,200 --> 00:40:57,860
Laat je gaan.

301
00:40:59,060 --> 00:41:03,420
Ja, dat ben ik. jij mijn arme kleine
het doet je zoveel pijn

302
00:41:06,280 --> 00:41:07,460
Ik ben jaloers op Sofia.

303
00:41:08,200 --> 00:41:10,240
Hij trouwde met de enige heilige in Italië.

304
00:41:12,640 --> 00:41:13,640
Karel!

305
00:41:14,180 --> 00:41:15,180
Karel!

306
00:41:15,880 --> 00:41:16,880
waar is hij

307
00:41:19,740 --> 00:41:20,740
Hij is niet hier.

308
00:41:20,940 --> 00:41:25,580
Het ligt niet in het bed, het ligt niet in het geheim, dus waar
is We waren bezorgd over de hengsten. De onze

309
00:41:25,580 --> 00:41:28,640
zorgen maken over reiger. Wij dachten...
Denk niet, maar geef.

310
00:41:34,440 --> 00:41:35,440
Boeren.

311
00:41:36,400 --> 00:41:40,000
Dit is niet hoe leden worden vermoord
van de koninklijke familie, maar vee.

312
00:41:57,220 --> 00:41:58,360
Jaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

313
00:42:18,960 --> 00:42:20,340
We zijn in Tsjechië, genade.

314
00:42:50,930 --> 00:42:53,110
Grace, waarvoor je je land wilt binnenkomen
betaling?

315
00:42:54,470 --> 00:42:55,970
Ik weet nog steeds niet wiens land het is.

316
00:43:57,400 --> 00:43:58,580
U hoeft zich niet te haasten, heren.

317
00:43:59,480 --> 00:44:01,880
De prinses is al in de stad. Hij zal de nacht doorbrengen
kloosters.

318
00:44:03,600 --> 00:44:04,780
Je hebt het ergens overgenomen.

319
00:44:05,260 --> 00:44:07,120
Welke prinses? Van Frankreich.

320
00:44:08,110 --> 00:44:09,850
Hij liegt over onze bruidsdief.

321
00:44:10,610 --> 00:44:11,750
Ken je mij?

322
00:44:12,490 --> 00:44:13,490
Nee.

323
00:44:40,720 --> 00:44:46,900
Heer God, geef ons ongelukkige land meer
zulke dwazen.

324
00:44:51,880 --> 00:44:54,100
Echt, echt, echt.

325
00:44:54,720 --> 00:44:56,560
De prinses lijdt aan reinheid.

326
00:45:03,880 --> 00:45:06,980
Iedereen, iedereen, iedereen.

327
00:45:34,140 --> 00:45:36,320
De matrozen overmeesterden ons, ze namen alles mee.

328
00:45:36,880 --> 00:45:39,080
Hoe verschijnen we nu voor de prinses?

329
00:45:40,640 --> 00:45:41,640
Nou ja.

330
00:45:43,660 --> 00:45:47,960
Ik ben bang dat ik het je moet vragen
tijdelijke inzet van kleding.

331
00:46:52,400 --> 00:46:56,060
Kijk, iemand verovert ons.

332
00:46:58,100 --> 00:47:01,520
Vreselijk land, ik zou hier niet eens willen wonen
sterven.

333
00:47:16,640 --> 00:47:19,780
Eerwaarde Moeder, luid de gebedsbel.

334
00:47:25,870 --> 00:47:28,570
Moeten we opnieuw bidden? hoe is het
mogelijk?

335
00:47:28,830 --> 00:47:31,690
Dat we zo bij Staplet kwamen. De
de tijd vliegt verschrikkelijk.

336
00:47:42,510 --> 00:47:48,430
Mijn liefste, ik zie die oorlog waaruit
Als je terugkomt, moet het heel moeilijk zijn geweest.

337
00:48:07,150 --> 00:48:09,090
De wegen zijn overal in Tsjechië zo ellendig.

338
00:48:12,470 --> 00:48:14,030
Dat past behoorlijk goed.

339
00:48:14,250 --> 00:48:15,089
laat mij gaan

340
00:48:15,090 --> 00:48:16,490
wat wil je doen

341
00:48:16,870 --> 00:48:17,870
Dus wat?

342
00:48:18,770 --> 00:48:19,810
Ik tel je sproeten.

343
00:48:20,050 --> 00:48:22,490
Vijf tegen twee, drie, vierduizend.

344
00:49:04,680 --> 00:49:06,420
Is dit hoe de toekomstige Mark Rabienka zich gedraagt?

345
00:49:08,380 --> 00:49:09,380
Ik kom terug.

346
00:49:15,180 --> 00:49:17,380
Thuis zijn ze net zo blij als ze van je af zijn.

347
00:49:17,780 --> 00:49:19,860
En ik trouw niet met iemand met zo'n neus.

348
00:49:21,020 --> 00:49:22,020
Welke neus?

349
00:49:22,100 --> 00:49:23,160
Zoals sprot Friedrich.

350
00:49:23,680 --> 00:49:29,020
Kom op, je wilt mij daarmee vergelijken
tegen de Corotan-dronkaard: weet je hoe zijn neus is?

351
00:49:29,840 --> 00:49:31,820
Vreselijk. Nou, zoals jij.

352
00:49:35,210 --> 00:49:38,050
Het spijt me, maar je zult er alleen maar kinderen mee krijgen
zo'n must.

353
00:50:04,010 --> 00:50:05,710
Het kasteel is enigszins onverzorgd.

354
00:50:08,610 --> 00:50:10,170
DUW! DUW!

355
00:50:10,710 --> 00:50:12,070
Dat is verschrikkelijk!

356
00:50:13,290 --> 00:50:16,570
Ik smeek je, je zou niet bang zijn, toch?
Het zijn maar muizen, zo schattig

357
00:50:16,570 --> 00:50:17,870
dieren die uitsterven.

358
00:50:20,070 --> 00:50:21,410
Het zal hier prachtig zijn.

359
00:50:22,430 --> 00:50:23,430
Ik zal het afschermen.

360
00:50:25,510 --> 00:50:29,270
Ik zal het daar afbreken en de deur daar gooien.

361
00:50:29,710 --> 00:50:30,730
Nou, kijk.

362
00:50:32,110 --> 00:50:34,410
En waar de muizen waren, zul je ze daar hebben
Je slaapkamer, weet je?

363
00:50:36,230 --> 00:50:38,650
We kunnen de prinses beter niet meenemen
thuis?

364
00:50:39,250 --> 00:50:43,950
Wat zullen we tegen de koning zeggen, ze is in staat om te stoppen.
Je weet nog dat je je eigen oom handboeien omdeed.

365
00:50:45,030 --> 00:50:46,030
Elegantie.

366
00:50:48,290 --> 00:50:49,630
Ik heb met de bisschop gesproken.

367
00:50:49,970 --> 00:50:51,510
Het is uw bedoeling om dit te doen.

368
00:50:52,430 --> 00:50:54,070
Hier de burgemeester van de stad Praag.

369
00:50:54,730 --> 00:50:55,870
Elegantie. Wees gezond.

370
00:50:57,680 --> 00:51:02,200
Voorlopig blijven we bij de kromlijnige lijn.
Uwe Genade, de koninklijke kastelen zijn onderpand gegeven.

371
00:51:04,480 --> 00:51:05,720
Hoe is dat mogelijk?

372
00:51:09,080 --> 00:51:10,520
Daar zullen we over praten.

373
00:51:12,760 --> 00:51:13,960
Jullie magistraten!

374
00:51:16,220 --> 00:51:18,820
Ik kon er geen vinden in de stad
goedkope onderhuur?

375
00:51:43,020 --> 00:51:47,240
Let op, ik heb daar een spiegel en een glas
roze olijf.

376
00:51:48,920 --> 00:51:50,340
Ik ga je vanavond ontvoeren.

377
00:51:50,680 --> 00:51:51,680
Ernstig?

378
00:51:52,200 --> 00:51:53,200
En waar?

379
00:51:54,000 --> 00:51:56,760
Geheim. En jij zult je gedragen.

380
00:51:57,160 --> 00:51:59,360
Ik zal ervan genieten als ik me gedraag
beleefd.

381
00:52:05,340 --> 00:52:08,500
Barmhartigheden, het welkomstgeschenk van de stad.

382
00:52:08,980 --> 00:52:10,180
Dat is leuk.

383
00:52:12,620 --> 00:52:14,300
Praag is een zeer zuinige stad.

384
00:52:14,620 --> 00:52:15,620
zie je

385
00:52:17,180 --> 00:52:21,480
Het hostel is eenvoudig maar schoon, gratie.

386
00:52:22,100 --> 00:52:25,060
Wat leren ze daar? Negeer dat.

387
00:52:25,440 --> 00:52:29,660
De weduwe die hier woonde, werd geassocieerd met
de duivel en...

388
00:52:51,000 --> 00:52:52,400
Het einde.

389
00:53:37,750 --> 00:53:39,450
Berekenen! Heb je dat gejammer gehoord?

390
00:53:39,670 --> 00:53:40,670
Dat was een toevalstreffer.

391
00:53:40,870 --> 00:53:41,870
Ik ben bang!

392
00:53:42,090 --> 00:53:44,370
Ben je niet bang als je zo alleen bent?

393
00:54:23,630 --> 00:54:24,810
Kun je geen ladder beklimmen?

394
00:54:28,870 --> 00:54:30,350
Wat kun je eigenlijk doen?

395
00:54:34,590 --> 00:54:35,590
Matis.

396
00:54:46,890 --> 00:54:48,330
Alsjeblieft, je valt nog steeds van je paard.

397
00:54:59,210 --> 00:55:00,850
Wat ben je aan het doen?

398
00:55:01,890 --> 00:55:03,050
Hij liet mij vallen.

399
00:55:03,390 --> 00:55:04,690
Hij heeft je laten vallen, kom op.

400
00:55:08,170 --> 00:55:11,070
Nou, hij heeft je gedumpt.

401
00:55:59,080 --> 00:56:00,940
God, het zijn nog kinderen.

402
00:56:01,260 --> 00:56:02,720
Is hij stoer?

403
00:56:03,040 --> 00:56:05,600
Hij zit achter zijn moeder aan. Na nadenken.

404
00:56:15,480 --> 00:56:16,480
Mama?

405
00:56:22,660 --> 00:56:23,860
Hier is Blanka.

406
00:57:11,850 --> 00:57:14,770
U rapporteert aan de nagedachtenis van de Tsjechische koningen.

407
00:57:18,690 --> 00:57:22,030
Je rapporteert aan de eerbiedwaardige moeder Eliška
Bedachtzaam.

408
00:57:23,030 --> 00:57:26,910
Ze werd geboren in Tsjechië en bleef daar
trouw.

409
00:57:27,950 --> 00:57:31,770
Ja, de koning wordt verondersteld in zijn land te zijn.

410
00:57:35,210 --> 00:57:36,430
Je belt met hem.

411
00:57:40,780 --> 00:57:47,720
Wanneer je orde in het land vestigt, zullen de mensen dat ook zijn
met u en de Heilige Kerk zal u helpen.

412
00:57:49,240 --> 00:57:51,460
Je zult de glorie van het koninkrijk herstellen.

413
00:59:17,640 --> 00:59:23,980
Nou heren, mijn vader heeft het op mijn hart gelegd:
om zo snel mogelijk

414
00:59:23,980 --> 00:59:26,400
begreep uw gewoonten.

415
00:59:27,580 --> 00:59:29,920
Wij willen weten, markgraaf, wat u van plan bent.

416
00:59:30,560 --> 00:59:31,740
Je schendt ons recht.

417
00:59:32,340 --> 00:59:34,100
Zijn genade gaf ons garanties.

418
00:59:34,320 --> 00:59:35,320
Hier is het.

419
00:59:36,420 --> 00:59:38,140
Het zegel van mijn bestelling is bevestigd.

420
00:59:39,000 --> 00:59:40,140
Wij hebben alleen met koningen te maken.

421
00:59:41,000 --> 00:59:42,060
Hier is de volmacht.

422
00:59:45,360 --> 00:59:46,500
Niemand zal stelen?

423
00:59:46,990 --> 00:59:48,810
noch hinderlaag, noch moord.

424
00:59:49,490 --> 00:59:52,490
Dat klopt, ze hebben je kleren meegenomen naar de toren.

425
00:59:52,850 --> 00:59:55,610
Ja, er moet veiligheid op de weg zijn.

426
00:59:56,250 --> 00:59:57,730
Wij zijn geen rovers, Mark Rabbi.

427
00:59:58,330 --> 01:00:01,150
Maar het gebeurt op uw landgoederen.

428
01:00:01,750 --> 01:00:05,730
Ik ga je tijd op iemands schoot jagen,
dan zal ik je achtervolgen.

429
01:00:06,170 --> 01:00:09,030
En daarom heb je de koninklijke selector vrijgegeven
martelen.

430
01:00:09,990 --> 01:00:11,210
Het is jouw zegel.

431
01:00:14,990 --> 01:00:15,990
Benader, zoon.

432
01:00:16,320 --> 01:00:17,320
Kijk zelf maar.

433
01:00:18,500 --> 01:00:19,960
God, het werd tijd.

434
01:00:20,540 --> 01:00:25,140
Nou ja, krom.

435
01:00:26,380 --> 01:00:29,160
Je hebt de kromme boomstam goedkoper dan de na-molen
schoenmakers.

436
01:00:29,740 --> 01:00:32,940
En de koninklijke keurmeester bouwde er twee
huizen.

437
01:00:33,600 --> 01:00:36,520
Hij liegt. Dan komt hij op voor de brandstichter.

438
01:00:37,360 --> 01:00:39,220
Een oneerlijke ambtenaar zal hem door de keel vallen.

439
01:00:41,340 --> 01:00:44,740
En met u, meneer graaf.

440
01:00:46,990 --> 01:00:48,730
Ik zal zo'n deal met je maken.

441
01:00:51,290 --> 01:00:55,650
Ik geef je dit en jij geeft de kromme boomstam terug.

442
01:00:58,210 --> 01:01:01,310
Jij, Mark, krijgt ook waar voor je geld.

443
01:01:02,530 --> 01:01:03,530
Karel!

444
01:01:04,990 --> 01:01:06,270
Ik heb genoeg gehad!

445
01:01:08,530 --> 01:01:11,010
Zoals u wenst, genade.

446
01:01:21,810 --> 01:01:23,230
Dat ik met ze wegliep, hè?

447
01:01:23,530 --> 01:01:24,890
Het gaat goed met je, zoon.

448
01:01:25,170 --> 01:01:28,670
Gewoon geen gedoe. Je vloog eruit, zoiets
als je gestoken bent door een bij.

449
01:01:29,090 --> 01:01:31,450
Ja, vader, dat was de laatste keer.

450
01:01:31,890 --> 01:01:32,890
Ik beloof het.

451
01:01:43,430 --> 01:01:44,430
Viel het je op?

452
01:01:47,020 --> 01:01:49,060
Schreeuw alsjeblieft niet tegen me, ik haat het.

453
01:01:49,480 --> 01:01:50,480
Toestemming!

454
01:01:50,860 --> 01:01:52,040
Ik schreeuw, hè?

455
01:01:52,300 --> 01:01:54,440
En misschien ook niet, je hebt het advies van de bisschop gehoord.

456
01:01:54,680 --> 01:01:55,860
Je neemt dat in je hart, weet je?

457
01:01:56,940 --> 01:02:01,240
Je onderbreekt hier een belangrijke vergadering. binnenkort
jullie Tsjechen worden zo onaangenaam gerespecteerd.

458
01:02:01,460 --> 01:02:02,880
Daarom heb je gevoel voor humor.

459
01:02:03,580 --> 01:02:07,240
Dat is enorm geestig, lul
toekomstige koning om... Wacht!

460
01:02:08,240 --> 01:02:09,680
Ik haat botte woorden.

461
01:02:17,320 --> 01:02:19,900
Kijk, kijk, sta op, sta op, je wordt verkouden
met.

462
01:02:22,940 --> 01:02:23,940
kun je horen

463
01:02:25,920 --> 01:02:26,920
Leeg!

464
01:02:27,300 --> 01:02:28,300
Blanny!

465
01:02:29,220 --> 01:02:30,740
Meneer Bush, meneer Vilém!

466
01:02:31,260 --> 01:02:32,260
Kom hier!

467
01:02:32,300 --> 01:02:33,300
Is er iets mis met haar?

468
01:02:36,540 --> 01:02:37,560
Word wakker, Blanca!

469
01:02:41,100 --> 01:02:42,100
Heer Willem!

470
01:02:43,680 --> 01:02:44,820
Nou, waar ben je wie?

471
01:02:45,380 --> 01:02:46,380
Blancheer!

472
01:02:49,010 --> 01:02:50,510
Blank! Waar ben je, wie?

473
01:02:55,750 --> 01:02:56,750
Leeg!

474
01:02:57,930 --> 01:02:59,670
Agatha! Veto!

475
01:03:00,490 --> 01:03:01,490
Leeg!

476
01:03:02,650 --> 01:03:03,650
Kom op!

477
01:03:17,580 --> 01:03:18,580
laat ze wijn meenemen.

478
01:03:37,640 --> 01:03:42,380
Aan alle mensen van het koninkrijk Bohemen en
Markgraaf van Moravië.

479
01:03:44,340 --> 01:03:45,520
Elegantie.

480
01:03:47,750 --> 01:03:51,150
Wat? Je wilde dat ik de jouwe las
een oproep aan de natie?

481
01:03:52,910 --> 01:03:53,910
Ja.

482
01:03:54,990 --> 01:03:56,910
Dus lees, ik luister.

483
01:04:07,710 --> 01:04:08,710
Laten we zweren.

484
01:04:09,630 --> 01:04:16,490
Nou heren, het zal niet op de Tsjechische troon zijn
voor de eerste keer.

485
01:04:18,190 --> 01:04:19,190
Hoe zit het met de koning?

486
01:04:23,370 --> 01:04:25,010
Bent u bang, meneer de graaf?

487
01:04:27,370 --> 01:04:30,330
Nee, ik geef de voorkeur aan slimheid.

488
01:04:31,930 --> 01:04:33,170
Veeg jezelf.

489
01:04:33,750 --> 01:04:37,630
De jongen is bijgelovig, hij heeft een gekke vrouw.

490
01:04:38,690 --> 01:04:40,330
Laten we van een dwaas een dwaas maken.

491
01:04:43,870 --> 01:04:46,910
Op aangeleerde wijzerplaten, of hij nu ja of nee zegt.

492
01:04:59,120 --> 01:05:01,040
Meneer Hyvarius, de wetenschapper.

493
01:05:03,060 --> 01:05:04,240
Goed?

494
01:05:16,720 --> 01:05:19,360
Maar heren, heren!

495
01:05:35,720 --> 01:05:36,840
Wacht buiten, meester.

496
01:05:41,060 --> 01:05:42,580
Die kerel is Lucifer.

497
01:05:42,840 --> 01:05:45,460
En in mijn dienst.

498
01:06:12,380 --> 01:06:14,000
Hij antwoordt niet! Dat is niets.

499
01:06:15,140 --> 01:06:16,140
Koninklijke gril.

500
01:11:01,080 --> 01:11:02,080
Waar is Mark Rabin?

501
01:11:02,560 --> 01:11:03,780
Wij dachten dat hij voorop liep.

502
01:11:06,350 --> 01:11:10,670
Kalm, gratie, kalm, ik zal fris opzadelen
paarden en...

503
01:11:10,670 --> 01:11:16,510
Oma!

504
01:11:16,730 --> 01:11:17,730
Door hem!

505
01:11:47,640 --> 01:11:49,900
Wat ben je aan het doen, kettingzaag?

506
01:12:37,070 --> 01:12:38,310
Lanko, schatje.

507
01:12:42,690 --> 01:12:44,170
Je hebt nog wat water over.

508
01:12:45,510 --> 01:12:48,010
Meneer Markrabí wil zich graag wassen.

509
01:12:53,250 --> 01:12:54,910
Ik weet niet wat het is.

510
01:12:56,510 --> 01:12:58,730
Ik kan niet wennen aan wijn.

511
01:12:58,990 --> 01:13:00,010
Je zult eraan wennen, Grace.

512
01:13:00,490 --> 01:13:02,450
Ruik maar eens wat voor bloem ze heeft.

513
01:13:02,780 --> 01:13:06,160
En hoe mollig is het. En ik begrijp haar niet.

514
01:13:08,880 --> 01:13:15,120
Dat een leeuw mij baart, een leeuw baart mij

515
01:13:15,120 --> 01:13:21,280
wijn. Mijn kern voelt als

516
01:13:21,280 --> 01:13:22,340
branden

517
01:13:23,240 --> 01:13:30,100
Van mij onder de hemel, rode wijn

518
01:13:30,100 --> 01:13:31,400
bevalt

519
01:13:41,580 --> 01:13:45,240
Schatje, schatje, dat is het ding.

520
01:13:48,620 --> 01:13:54,380
Je hebt er een, je hebt er een

521
01:13:54,380 --> 01:13:59,860
vingers en hoofd.

522
01:14:05,219 --> 01:14:08,100
Hoogheid, kleine kinderen hebben geen haar.

523
01:14:08,760 --> 01:14:09,760
Wat?

524
01:14:12,280 --> 01:14:14,800
Mijn baby heeft altijd haar.

525
01:14:15,120 --> 01:14:21,780
Sta mij toe, genade. Wanneer hij zegt dat hij dat heeft gedaan
haar, dus hij heeft haar. Hij moet

526
01:14:21,780 --> 01:14:24,380
weten Nou, bergbaby's hebben geen haar.

527
01:14:24,700 --> 01:14:26,220
Ik heb er al een gezien.

528
01:14:27,980 --> 01:14:29,120
Ze heeft haar.

529
01:14:31,310 --> 01:14:32,550
Ja, genade.

530
01:14:33,470 --> 01:14:34,970
Natuurlijk heeft ze haar.

531
01:14:35,290 --> 01:14:36,290
Nou, daarom.

532
01:14:36,870 --> 01:14:38,470
Dat zou jij ook niet moeten doen.

533
01:14:45,630 --> 01:14:46,630
Om weg te trekken.

534
01:14:48,250 --> 01:14:49,250
Ga weg!

535
01:14:54,350 --> 01:14:55,830
Heb je het niet gehoord?

536
01:15:01,580 --> 01:15:05,060
Ik zal je laten zien of hij haar heeft of niet.

537
01:15:14,880 --> 01:15:18,220
Grace, de prinses slaapt waarschijnlijk.

538
01:15:19,360 --> 01:15:23,080
Nou, daarom zijn we naar beneden gekomen.

539
01:15:24,560 --> 01:15:28,400
Je kunt zo stil zijn...

540
01:15:36,720 --> 01:15:37,720
heb je gezien

541
01:15:37,780 --> 01:15:42,040
Er waren mensen aan het rennen. Ik zie altijd koeien.

542
01:16:40,140 --> 01:16:41,640
Lucifer kwam de trap op.

543
01:17:14,600 --> 01:17:15,620
In naam van de koning!

544
01:17:33,680 --> 01:17:35,940
Ga niet gapen! We hebben haast!

545
01:17:36,160 --> 01:17:37,560
Heeft u een vloek op Markrabý?

546
01:17:38,020 --> 01:17:39,620
Hier heb je het!

547
01:17:40,140 --> 01:17:41,400
Achter mij!

548
01:18:09,960 --> 01:18:14,320
Ik hou er niet van om openbare dingen met plezier te combineren,
heren. Dan is het noch het een noch het ander

549
01:18:14,320 --> 01:18:17,860
de tweede. Het is niet alleen maar perversie, het is regelrecht
verspilling van tijd.

550
01:18:18,420 --> 01:18:21,060
Bovendien voel ik me vandaag niet lekker.

551
01:18:21,520 --> 01:18:24,700
Ik heb brandend maagzuur. Je hebt ook brandend maagzuur.

552
01:18:26,540 --> 01:18:29,480
Waarom krijg ik steeds brandend maagzuur?

553
01:18:29,820 --> 01:18:34,700
De laatste tijd geneeskrachtig water drinken uit
Ik kan Montpellier van harte aanbevelen.

554
01:18:39,850 --> 01:18:40,950
Nou, luister alsjeblieft.

555
01:18:41,450 --> 01:18:43,470
Ze is brutaal gezond.

556
01:18:46,450 --> 01:18:47,450
Vreselijk leven.

557
01:18:50,210 --> 01:18:51,830
Dus wat, nietwaar?

558
01:18:53,510 --> 01:18:54,770
Nou, het is geen wijn.

559
01:19:02,570 --> 01:19:04,810
Dus je houdt niet van mijn zoon.

560
01:19:05,290 --> 01:19:06,290
Waarom dan?

561
01:19:07,190 --> 01:19:08,670
Niet genoeg Tsjechische nacht?

562
01:19:10,030 --> 01:19:11,250
Wij zijn niet kleinzielig.

563
01:19:12,130 --> 01:19:14,110
Het annuleert de oude eerlijke contracten.

564
01:19:14,870 --> 01:19:15,990
Bezet kastelen.

565
01:19:16,350 --> 01:19:17,930
En dat ruikt niet lekker voor jou.

566
01:19:18,150 --> 01:19:19,930
Het gaat niet alleen om ons, genade.

567
01:19:23,710 --> 01:19:29,390
Er gingen geruchten dat hij een afstammeling van pommade was
koning van Bohemen, is de rechtmatige erfgenaam van de kroon

568
01:19:29,390 --> 01:19:30,390
Sint-Wenceslas.

569
01:19:30,670 --> 01:19:34,770
En jij, Civandrovales, bent te heet
bloed.

570
01:19:39,310 --> 01:19:41,690
Ik ben ontroerd door uw trouw.

571
01:19:42,230 --> 01:19:47,390
Ik begrijp. Beter één Luxemburg achter de bergen,
dan een halve industrieel in huis.

572
01:19:50,030 --> 01:19:54,950
Maar jouw betrouwbare gemeenheid dwingt mij daartoe
een bijzaak.

573
01:20:12,720 --> 01:20:14,160
De weg is eindeloos.

574
01:20:19,360 --> 01:20:20,740
We zijn snel thuis.

575
01:20:22,780 --> 01:20:24,240
Het leek mij een verwarring.

576
01:20:24,780 --> 01:20:26,740
En overal om ons heen waren zwaarden.

577
01:20:28,260 --> 01:20:29,420
Maar kinderen...

578
01:21:00,880 --> 01:21:02,320
Zo zie je maar, je droom is niet uitgekomen.

579
01:21:03,540 --> 01:21:04,780
Je hebt hier niets te vrezen.

580
01:22:01,270 --> 01:22:04,510
Ik zal deze schande niet overleven.

581
01:22:05,690 --> 01:22:09,250
Het is niet verstandig, tegenstander van de koning.

582
01:22:09,550 --> 01:22:11,130
Het is niet alleen de geest.

583
01:22:11,820 --> 01:22:12,960
Het is ook een eer.

584
01:22:24,280 --> 01:22:25,280
Vader.

585
01:22:26,180 --> 01:22:27,180
Zwaard.

586
01:22:34,760 --> 01:22:35,760
Opgroeien.

587
01:22:36,840 --> 01:22:38,220
Gewoon een beetje snel.

588
01:22:40,340 --> 01:22:41,700
Markra wordt uit zijn ambt ontheven.

589
01:22:42,600 --> 01:22:43,600
Het zal rennen!

590
01:22:44,200 --> 01:22:45,200
Vader!

591
01:22:47,540 --> 01:22:48,540
Jij met hen?

592
01:22:49,740 --> 01:22:51,160
Tegen mij? Vertrouw hem.

593
01:23:32,910 --> 01:23:33,910
Maak je geen zorgen.

594
01:23:36,570 --> 01:23:38,610
Jij bent de prinses van Frankrijk.

595
01:23:40,990 --> 01:23:43,450
Lang leve het spel!

596
01:23:43,770 --> 01:23:45,890
Lang leve het spel!

597
01:23:46,470 --> 01:23:48,290
Lang leve het spel!

598
01:23:48,510 --> 01:23:50,610
Lang leve het spel!

599
01:23:51,790 --> 01:23:57,070
Ik heb geen tijd om door het land te snuffelen
foliantech, heren. Vandaar de organisatoren

600
01:23:57,070 --> 01:23:58,890
Ik zou de gevestigde Markra aan hen overlaten.

601
01:23:59,280 --> 01:24:02,780
Heren, heren, geef mij borg voor het eigendom dat
zoon trad toe tot de kroon.

602
01:24:03,360 --> 01:24:08,100
Maar dat is tegen de regeling. Hij beloofde het terug te draaien
kastelen. Herinner me aan een zwak moment?

603
01:24:10,460 --> 01:24:11,540
Je bent trouw gebleken.

604
01:24:12,040 --> 01:24:15,940
Ik ben al aan je gewend. Ik nodig je uit
zonnig Frankrijk

605
01:24:16,840 --> 01:24:19,580
Daarbij wil je zeker uitblinken
jouw koning, toch?

606
01:24:23,400 --> 01:24:24,400
Wij hebben het.

607
01:24:25,240 --> 01:24:26,240
Goed

608
01:24:27,550 --> 01:24:30,450
Laten we hopen dat Francia niet zo wordt opgelicht
zoals Bohemen.

609
01:24:36,030 --> 01:24:37,850
Dus wat, heeft hij al tanden?

610
01:24:40,070 --> 01:24:42,030
Kijk wat vriendelijker naar je schoonvader,
ja

611
01:24:43,330 --> 01:24:45,830
Kijk naar ons, vreemdelingen, waar zullen ze aan denken
onze familie?

612
01:25:00,110 --> 01:25:01,110
Nou...

613
01:26:09,030 --> 01:26:11,050
Sta op, het is tijd om te slapen.

614
01:26:12,730 --> 01:26:14,390
En een afkooksel van kruiden.

615
01:26:16,430 --> 01:26:17,470
Neem een ​​drankje.

616
01:26:25,510 --> 01:26:27,150
Dit zal je kalmeren.

617
01:26:30,190 --> 01:26:32,570
Nou, ik wil niet kalmeren!

618
01:26:32,890 --> 01:26:34,290
Ik wil niet, ik wil niet!

619
01:29:51,020 --> 01:29:53,700
Een plaats voor de koning, zijn genade komt.

620
01:29:55,460 --> 01:29:57,280
Dus breng het, breng het, breng het hier.

621
01:29:59,300 --> 01:30:00,440
Ik vind het hier leuk.

622
01:30:10,420 --> 01:30:11,500
Maak mij niet meer wakker.

623
01:30:12,780 --> 01:30:14,740
Als ik niet genoeg slaap krijg, kan ik niet goed ontbijten.

624
01:30:15,100 --> 01:30:16,700
En ik hou van ontbijt.

625
01:30:32,620 --> 01:30:33,720
We gaan fout.

626
01:30:34,220 --> 01:30:36,320
Bedelaars aan de andere kant. maak je geen zorgen

627
01:30:36,580 --> 01:30:38,220
De koning beval. Jij Tom!

628
01:30:38,620 --> 01:30:40,460
De koning voedt of kleedt je niet.

629
01:31:02,879 --> 01:31:04,700
Jember, ik sta bij je in het krijt.

630
01:31:05,860 --> 01:31:07,540
Je herinnert je die tijd aan de grens niet meer.

631
01:31:08,380 --> 01:31:11,640
In mijn zwaard hoef je je geen zorgen te maken en daarmee
we kunnen er drie aan.

632
01:31:12,140 --> 01:31:13,140
Open dus!

633
01:31:55,879 --> 01:31:59,940
Houd het vast! Vanaf nu trek je alleen nog maar tegen
voor wie ik markeer.

634
01:32:20,970 --> 01:32:27,930
De aarde laat ons brullen, links en rechts,

635
01:32:27,930 --> 01:32:34,050
laat links en rechts de wijn van de aarde achter in de wijnkelder.

636
01:33:00,520 --> 01:33:05,400
Grace, mijn heer Albrecht de la Scala z
Hij smeekt Veronita om bij het meer te blijven

637
01:33:05,400 --> 01:33:06,400
aan zijn kant.

638
01:33:10,480 --> 01:33:11,500
Voor hoeveel?

639
01:33:15,100 --> 01:33:17,800
Maar je meester was het ermee eens.

640
01:33:18,900 --> 01:33:20,580
Of dat hij zou gaan sparen?

641
01:33:21,000 --> 01:33:23,360
Uwe Genade, de oorlog is nu al twee jaar aan de gang.

642
01:33:26,980 --> 01:33:28,440
Het maakt mij ook moe.

643
01:33:31,679 --> 01:33:33,120
Oké, ik ben bij het meer.

644
01:33:50,160 --> 01:33:55,180
Bartolo bracht haar naar mij toe en smeekte verstandig:
om je zwaard aan zijn zijde bij het meer te trekken.

645
01:34:02,450 --> 01:34:03,530
Nou, goed.

646
01:34:06,910 --> 01:34:08,010
Ik zal bij het meer zijn.

647
01:34:09,350 --> 01:34:11,350
De hele wereld dankt u, genade.

648
01:34:18,790 --> 01:34:20,590
Met wie sluiten wij ons eigenlijk aan?

649
01:34:21,870 --> 01:34:22,910
Naar de winnaar.

650
01:34:24,250 --> 01:34:26,550
Zij verzekeren u dat het tegendeel verre van het geval is
onaangenamer.

651
01:34:27,090 --> 01:34:28,770
Maar ze betaalden ons allebei.

652
01:34:31,880 --> 01:34:36,700
Ik heb eigenlijk nooit een verliezer
mogelijkheid om het geld terug te geven.

653
01:34:39,880 --> 01:34:46,340
Dat is genoeg voor hen.

654
01:34:47,260 --> 01:34:48,960
We moeten aan de achterwielen denken, toch?

655
01:34:56,320 --> 01:34:57,320
Meer geld.

656
01:35:06,480 --> 01:35:07,480
Wat ga je eten?

657
01:35:08,220 --> 01:35:09,740
Je herkent mij niet.

658
01:35:13,320 --> 01:35:14,320
Leeg!

659
01:35:15,060 --> 01:35:16,060
Leeg!

660
01:35:16,720 --> 01:35:18,820
Ik keek echt naar je uit.

661
01:35:19,880 --> 01:35:26,280
Ik kon het niet meer uithouden. Wat hier
ben je aan het doen? Ik kwam voor jou.

662
01:35:27,440 --> 01:35:28,800
Ben je niet blij?

663
01:35:29,500 --> 01:35:32,380
Nou, dat ben ik, maar... Nou, maar?

664
01:35:33,580 --> 01:35:35,000
Nou, weet je, ik...

665
01:35:36,330 --> 01:35:37,750
Ik heb momenteel veel werk.

666
01:35:38,530 --> 01:35:40,910
Ik moet er eerst een paar in brand steken en neerhalen
steden.

667
01:35:41,570 --> 01:35:44,070
Al die steden moet je zelf verlichten.

668
01:35:49,570 --> 01:35:52,070
Jij krabt!

669
01:35:53,070 --> 01:35:54,070
Elegantie!

670
01:35:54,670 --> 01:35:55,670
Elegantie!

671
01:35:56,050 --> 01:35:57,610
De aarde stuurt je een zwaard.

672
01:35:58,310 --> 01:35:59,430
Wat is er mis met het oog?

673
01:36:00,050 --> 01:36:02,690
Ze winnen. En de aarde zal loslaten.

674
01:36:04,470 --> 01:36:05,590
Wat moet ik doen?

675
01:36:06,200 --> 01:36:07,860
Om de wil van de natie te volgen.

676
01:36:13,900 --> 01:36:17,800
Niet één keer aan jou toe te schrijven
passieve gelijkheid.

677
01:36:28,720 --> 01:36:30,560
Elegantie! Bedrog!

678
01:36:30,960 --> 01:36:32,280
Laat je wapens vallen!

679
01:36:32,620 --> 01:36:33,960
Wie zei dat?

680
01:36:38,030 --> 01:36:38,728
wat is

681
01:36:38,730 --> 01:36:39,730
kun je niet praten

682
01:36:39,990 --> 01:36:41,190
waar ben je Laat jezelf zien.

683
01:36:42,290 --> 01:36:43,590
Hij ziet het niet.

684
01:36:43,870 --> 01:36:46,770
Maar ik zie het. Ik kan het niet laten om ze te zien.

685
01:36:47,110 --> 01:36:48,450
Nesi, kom hier.

686
01:36:50,170 --> 01:36:51,170
Hier.

687
01:36:53,510 --> 01:36:54,590
Dat ben ik.

688
01:36:59,310 --> 01:37:02,410
Jij bent het, zoon.

689
01:37:11,790 --> 01:37:12,910
Laat zien wat je kunt.

690
01:37:13,470 --> 01:37:14,530
Hij heeft geen zwaard.

691
01:37:16,210 --> 01:37:17,590
Heb je geen zwaard?

692
01:37:18,010 --> 01:37:19,010
Nee.

693
01:37:20,130 --> 01:37:21,930
Ik ben geen usurpator van de troon.

694
01:37:23,170 --> 01:37:25,490
Dus waar is het masker voor?

695
01:37:26,190 --> 01:37:27,590
Vader, wees niet ongerust.

696
01:37:28,630 --> 01:37:30,230
Niemand vindt je leuk. Waarom?

697
01:37:30,530 --> 01:37:31,930
Niemand wil je.

698
01:37:35,530 --> 01:37:36,930
Ik ben vastgebonden.

699
01:37:37,350 --> 01:37:38,890
Ik ben gekroond.

700
01:37:39,170 --> 01:37:40,470
Niet zomaar een kroon.

701
01:37:41,830 --> 01:37:47,730
Deugden sieren koningen. En dus verstopte hij zich eronder
vleugels van de kerk.

702
01:37:50,270 --> 01:37:51,930
Vader, ik... Heb mijn zoon!

703
01:37:57,290 --> 01:37:58,810
Kijk vriendelijker naar uw zoon.

704
01:37:59,110 --> 01:38:02,450
Vreemdelingen houden ons in de gaten. Waar zal hij aan denken
onze familie?

705
01:38:07,990 --> 01:38:10,590
Nou, dat denkt hij niet.

706
01:38:10,990 --> 01:38:13,490
Het is niet alleen dat, maar neem het.

707
01:38:14,550 --> 01:38:19,410
Ik ben sowieso niet voor zittend werk. Ik
hij snuffelt graag in de vuren van anderen.

708
01:38:21,310 --> 01:38:22,330
Met ijzeren hand!

709
01:38:24,530 --> 01:38:25,530
Hulde aan de Koning!

710
01:38:30,510 --> 01:38:35,830
Bohdá zal de Tsjechische koning niet uit de strijd halen
hij rende weg.

711
01:38:50,510 --> 01:38:52,050
En nu zullen we altijd samen zijn.

712
01:38:54,710 --> 01:38:56,270
Ik ben bang dat je gelijk hebt.

